top of page

外国人の患者様が多い医療機関様へ

  • 2023年6月23日
  • 読了時間: 1分

更新日:2023年6月26日

 ここ数年、患者様本人や保護者様に外国人の方で、日本語の読み書きやお話が難しい方も増えてきています。

現状、Uttaro GENKI手帳は多言語対応しておらず、日本語でしか操作ができませんが、ヘルプセンターは外国人の患者様にもできるだけ対応できるよう、多言語でのチャットボットやメール、LINEでの外国語対応をご用意しています。

お電話での対応はできませんが、下記のサイトから母国語でお問合せいただけるよう患者様にご案内ください。

活用例:「お知らせボード」などから下記外国人の患者様の操作お問合せ窓口へ誘導するリンクをはっていただくなどでご案内いただきやすくなると思います。

 また、外国人の患者様、保護者様への案内チラシや多言語での操作マニュアルなどをご希望の場合は有料となりますが多言語でのデータ制作を承っています。

外国人の患者様、保護者様へのご案内に時間がかかっているという医療機関様は、弊社サポート窓口まで運用方法についてお問合せください。



最新記事

すべて表示
【導入ご検討医療機関様へ】2026年度インフルエンザ専用プラン新規ご契約受付終了のお知らせ

2026年度 10月から3月までのインフルエンザ専用プランの新規ご契約お申込みは2026年5月24日現在までの新規お問合せ医療機関様で受付終了といたします。 2025年度までにご契約の医療機関は引き続き通常通り今年度も昨年度まで同様インフルエンザ専用プランを再開してご利用いただくことができます。 尚、小児科内科基本プランの新規ご契約は変わらず受け付けております。 導入ご検討中の医療機関様は、小児科

 
 
 
【重要:メンテナンス】セキュリティ対策に伴うシステム一時停止のお知らせ(2026年6月13日〜14日)

平素より予防接種・健診受付予約システム「Uttaro」をご利用いただき、誠にありがとうございます。Uttaro広報担当です。 この度、サービスの安全性向上を目的としたセキュリティ対策のためのシステムメンテナンスを実施いたします。誠に恐れ入りますが、メンテナンス期間中は、医療機関様および患者様のすべてのシステム機能が一時的にご利用いただけなくなります。 多大なるご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解

 
 
 
本店所在地変更のお知らせ

この度、弊社は事業拡大に伴い、2026年5月1日付で本店所在地を下記のとおり移転することになりましたのでご案内申し上げます。 1. 新住所(2026年5月1日より) 〒530-0005 大阪府大阪市北区中之島4丁目3−51 中之島クロス 三井リンクラボ 2. 旧住所(2026年4月30日まで) 〒541-0051 大阪府大阪市中央区備後町4丁目1-3 御堂筋三井ビルディング ライフサイエンスハブウ

 
 
 

コメント


bottom of page